The legal fight that gave name to “zombie wells” in Texas is winding to a close as Chevron finalizes a settlement out of court with the owner of Antina Ranch.